80 ANIVERSARIO DEL FIN DE LA GUERRA CIVIL Los siete días en los que cayó València

17/03/2019 –
VALÈNCIA. “Bombardearon València cuando la guerra ya estaba decidida y no había nada que hacer”, asegura el historiador Fernando Sanz. Está junto a los tinglados del Puerto de València. Señala una de las vigas de hierro. Hay una marca. Es la huella de la metralla. A su lado, el también historiador César Guardeño. Es algo que también se puede hacer en la puerta de los hierros de la Catedral de València, donde aún hoy se pueden ver las cicatrices que provocaron los bombardeos durante la Guerra Civil, las cicatrices de la Historia. En el caso de la seo, una bomba cayó justo sobre un tranvía que pasaba junto a la puerta barroca; todos sus ocupantes murieron. El tranvía, ennegrecido, destruido, con los hierros de su estructura doblados y retorcidos, fue fotografiado por Finezas.

A lo largo de la contienda, València fue, junto a Barcelona y Madrid, una de las ciudades más castigadas por las tropas fascistas. Por aire, desde el mar… Guardeño relata que algunos vecinos de los poblados marítimos, los más necesitados, tomaron por costumbre que cuando veían llegar los aviones se arrojaban al mar en busca de los peces que salían a la superficie, muertos como consecuencias de las explosiones, y hacían así acopio de pescado para alimentar a sus familias. El 22 de marzo de 1939 debió pasar eso. Al oír los aviones italianos llegar a València, los más pobres debieron salir a las puertas de sus casas y, cuando oyeron las primeras bombas, irían corriendo al mar; pescado recién salido del Mediterráneo.

Aquel miércoles de hace 80 años comenzó la última semana de València como ciudad republicana. En apariencia sólo se trataba de un ataque más; a la postre, fue el principio del fin. En el parte oficial de guerra facilitado por la Sección de Información del Estado Mayor del Grupo de Ejércitos, publicado por ABC, se resume sintéticamente: “Cinco trimotores enemigos bombardearon esta mañana el puerto, las barriadas marítimas y algunos puntos del casco urbano de València ocasionando víctimas entre la población civil”. Sin más datos. Fue una práctica habitual: ocultar las cifras de caídos para no desmoralizar.

 

En parte por eso no se sabe a ciencia cierta los muertos que produjeron los diferentes ataques. Se tiene constancia de que algunos causaron centenares de muertos y víctimas, pero las cifras de unos historiadores colisionan con las de otros. La horquilla oscila entre 500 y 900 víctimas mortales. “En todo el Levante mediterráneo los italianos realizaron 3.000 bombardeos”, explica Sanz. En València, los datos estimativos que maneja él hablan de 515 víctimas mortales, 2.831 heridos y 930 edificios destruidos en toda la ciudad; “la mayoría de ellos estaban en los poblados marítimos”, apunta. En esos días València contaba con 378.912 habitantes, a los que había que unir decenas de miles de desplazados.

Sanz está concluyendo un estudio inédito sobre estos bombardeos, en el que ha compilado toda la información militar disponible al respecto. Su trabajo, aún en curso, está descubriendo aspectos novedosos y certificando, por ejemplo, que el búnker de El Saler nunca llegó a tener instalados los cañones, o que esta defensa estaba pensada para repeler los bombardeos que hacían los buques italianos desde el mar, no para prevenir una hipotética invasión por mar. “Ningún general desembarcaría en la Albufera”, sonríe.

 

Los bombardeos en la ciudad fueron una constante desde el mismo momento en que València fue declarada capital de la República. Este periodo se extendió desde el 7 de noviembre de 1936 hasta el 30 de octubre de 1937, que el Gobierno de la República se trasladó a Barcelona. Durante ese año escaso especialmente, pero también durante el resto de la contienda, València fue objeto de ataques por parte de la aviación y la armada italianas. Un hijo de Benito Mussolini fue uno de los pilotos que bombardeó la ciudad.

 

La caída de València ha sido retratada en diversas ocasiones por los historiadores. Quizá el episodio más dramático se produjo en Alicante, con la salida del Stanbrook, y el más humillante en el aeródromo de Monovar, por donde fueron pasando buena parte de los intelectuales y políticos afines a la República que huían despavoridos. Los pocos que se quedaron, como Miguel Hernández, acabaron pagando cara su lealtad al gobierno popular.

 

Otros, como el premio Nobel de Literatura Jacinto Benavente, protagonizaron episodios dignos de Luis García Berlanga. En el libro de memorias La Valencia de los años 40 de Rafael Brines (Carena Editores), se narra cómo el escritor madrileño fue al encuentro del general de los nacionales, Aranda, cuando entró en el Ayuntamiento de València, se abalanzó sobre él y le dio un abrazo al mismo tiempo que decía trémulo y llorando: “¡Ya sabe usted, mi general! ¡Me obligaron, me obligaron!”. Se excusaba así por su participación en actos de apoyo a la República, como el congreso de intelectuales antifascistas. Tras ello se asomó al balcón y dio ‘saltitos’ de júbilo como un chiquillo, poniéndose de puntillas, mientras gritaba emocionado: “¡Viva España! ¡Viva España!”. La anécdota se la certificó Adolfo Rincón de Arellano a Brines. Él, falangista de pro, alcalde de València entre 1958 y 1969, estaba allí. Lo vio. ¿Y qué hizo Aranda? “El general estuvo cordial con don Jacinto, sin más”. Palabra de Rincón de Arellano.

Benavente estuvo toda la contienda en València. El alzamiento de Franco le sorprendió en Cataluña, desde donde le enviaron para que estuviera protegido. Su prestigio internacional como premio Nobel le salvó de una muerte segura. Pedro Muñoz Seca, quien también fue apresado en Cataluña, no tuvo tanta suerte y acabó fusilado en Paracuellos del Jarama el 28 de noviembre de 1936. A Muñoz Seca se le atribuye una de las mejores frases dichas nunca ante un pelotón de fusilamiento: “Me podéis quitar todo menos una cosa: mi miedo”. El 29 de marzo de 1939, cuando concluyó la semana del horror y València cayó, un actor, José González Marín, que había pasado la guerra en el bando nacional, llegó desde Madrid en coche y llevó a Benavente de vuelta a la capital.

 

Uno de los ensayos de referencia sobre la caída de València es obra de Eladi Mainar, José M. Santacreu y Robert Llopis: La agonía de la II República. Del golpe de Casado hasta el final de la guerra (La Xara Edicions). Sanz y Guardeño lo citan como un excelente retrato de aquella caída que se concretó físicamente cuando los falangistas desfilaron por las calles de València, uniformados, cantando el ‘Cara al Sol’, brazo en alto y con la pistola al cinto. Era un final que se preveía desde que Barcelona cayó casi dos meses antes, el 26 de enero. Era el desenlace previsible también después de que el 27 de febrero Francia y el Reino Unido hubieran reconocido a Franco como gobernante legítimo.

 

Entre el 22 y el 29 de marzo la situación fue dramática, con miles de personas huyendo, saqueos, venganzas de última hora… Convertida València en una ciudad abierta durante unas horas, un falangista valenciano fue a Capitanía a pie, vestido con su uniforme, y se presentó ante el general Segismundo Casado. Desesperado ante el curso de los acontecimientos, el general segoviano había dado un golpe de Estado el 5 de marzo, intentando controlar el caos en el que estaba sumida la República. Había fracasado en su intento de pactar una derrota digna. El falangista llegó a Capitanía y fue decidido hasta el despacho de Casado. Para sorpresa del republicano, le reclamó que pusiera orden y que mandara un mensaje por radio a la población en ese sentido. El diálogo debió ser digno de Gila. Casado no le hizo ni caso. Estaba pensando en huir por Gandía, donde le esperaba un barco británico.

 

En principio ese era el pacto, que Franco dejara salir a los republicanos por Alicante, pero fue un ardid del general fascista que lo que quería era atrapar al mayor número de republicanos. Un ingeniero de ilustre apellido, Font de Mora, se ofreció a Casado como mediador ante Falange. Casado no le hizo caso, se marchó a Gandía y no volvió a España hasta décadas después, despreciado por los republicanos del exilio y por los franquistas vencedores; su muerte en Madrid en 1968 apenas tuvo reseñas en la prensa. Horas después de la salida de Casado de la ciudad, empezado el 29 de marzo, un avión sobrevoló València pero en vez de bombas arrojó octavillas de propaganda franquista. “Empiezan a aparecer banderas nacionales en los balcones”, consta en la crónica de la ciudad de Francisco Pérez Puche. “Gran operación de transformación de símbolos públicos y vestimenta de los ciudadanos”.

 

Pasado el mediodía del 29 de marzo de 1939, Francisco Londres Alfonso, empresario, encabezó a los falangistas que enarbolaron la bandera nacional en el balcón municipal, como si fuera el protagonista de El rojo emblema del valor de Stephen Crane. Por ese detalle fue nombrado alcalde interino por dos días. Londres Alfonso ya fue concejal y teniente de alcalde en tiempos de la dictadura de Primo de Rivera y formó parte del Banco de València. Vicepresidente de la Unión Gremial en 1932, se había significado políticamente entre los que en 1931 protestaron por la falta de financiación por parte de Fomento (un clásico de las relaciones entre València y Madrid). Durante poco más de 54 horas fue alcalde de la ciudad y continuó como alcalde pedáneo de El Palmar hasta finales de 1939.

 

Era parte de la quinta columna que había funcionado “con mucha eficacia” en València, según Sanz. El término quinta columna lo acuñó el general fascista Emilio Mola cuando atacó Madrid. En una intervención radiofónica aseguró que estaba rodeando la capital con cuatro columnas, pero había otra muy importante que era la quinta, la que estaba dentro de la ciudad, los afines al alzamiento. En València, narra Sanz, una quintacolumnista que trabajaba en Radio València programaba una canción concreta para avisar de que había muchos barcos en el puerto y era un buen día para atacar la ciudad. No la descubrieron.

El 12 de abril Joaquín Manglano Cucaló de Montull, el Barón de Cárcer, se convirtió oficialmente en el primer alcalde franquista, si bien se le había designado como tal el 31 de marzo. Permaneció en el cargo hasta 1943. Tal y como recoge el diccionario de la Real Academia de Historia, hasta el final de su vida siguió en activo como empresario agrícola y como miembro de diversos consejos de administración de empresas como Coca-Cola España, Valenciana de Cementos o Cervezas El Águila.

 

El mismo día en el que cayó la ciudad de València en el cine Metropol se proyectaba Tiempos Modernos. Al año siguiente, el 15 de octubre de 1940, Charlot estrenaba El gran dictador. La película fue censurada por Franco. No se pudo estrenar hasta 36 años después, cuando murió el dictador. La anécdota la cita Guardeño.

.
La guerra acabó, pero su rastro permaneció tiempo en toda la ciudad, muy especialmente en los poblados marítimos. “El puerto quedó totalmente arrasado”, explica Sanz. “Cuando finalizó la guerra, el 1 de abril de 1939, el estado del puerto era lamentable: 20 buques estaban hundidos y 36 dañados por impactos, todos los edificios estaban en ruinas, las grúas inservibles y la dársena estaba casi impracticable para el fondeo de carga y descarga de barcos. Para hacernos una idea de la destrucción hay un dato ilustrativo: entre los años 1939 y 1941 la superficie reconstruida de edificios fue de 30.837 metros cuadrados, sin contar la reparación de los muelles”. Y mientras camina por los tinglados con Guardeño, señala los edificios y explica: “Lo que hoy vemos, los tinglados, la Aduana… ¡todo está reconstruido!”.

 

Sanz hace una parada en lo que era Cantarranas. Al otro lado del puente de Astilleros se halla Nazaret. Señala a la placa de la calle Paseo Cantarranas. Es lo único que recuerda que ahí vivían familias. “Este barrio tuvo la desgracia de estar situado en un triángulo que formaban la estación ferroviaria del Grao, la Campsa y los astilleros donde se estaba fabricando un blindado para la República”, explica. Las 100 casas que lo formaban fueron destruidas casi por completo y apenas quedaron unas pocas fábricas en pie. Se transformó un inmenso solar, donde hoy se alza la casa cuartel de la Guardia Civil en el Grao. Para Sanz, Cantarranas es el máximo ejemplo de la destrucción que causó una guerra cuya última semana en València empezó a mediodía del 22 de marzo hace 80 años con aquel bombardeo innecesario. (Fuente: Valencia Plaza)

Carlos Aimeur

Fotos: Kike Taberner y EFE

 

Safor Press

Periódico Digital plural, libre. Defensor de los derechos humanos y fundamentales. Director: Ricardo Sánchez

También te puede interesar

217 comentarios sobre «80 ANIVERSARIO DEL FIN DE LA GUERRA CIVIL Los siete días en los que cayó València»

  1. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your weblog? My blog site is in the very same area of interest as yours and my visitors would definitely benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this okay with you. Many thanks!

  2. Hi exceptional blog! Does running a blog like this take a lot of work? I have very little expertise in computer programming but I was hoping to start my own blog soon. Anyways, if you have any suggestions or tips for new blog owners please share. I know this is off topic nevertheless I just needed to ask. Cheers!

  3. First off I want to say terrific blog! I had a quick question that I’d like to ask if you don’t mind. I was curious to know how you center yourself and clear your thoughts before writing. I have had a hard time clearing my mind in getting my thoughts out. I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are wasted just trying to figure out how to begin. Any ideas or tips? Cheers!

  4. I was wondering if you ever considered changing the layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?

  5. First off I want to say awesome blog! I had a quick question that I’d like to ask if you don’t mind. I was curious to know how you center yourself and clear your mind before writing. I have had a difficult time clearing my mind in getting my thoughts out. I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally wasted just trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips? Thank you!

  6. Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  7. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  8. Magnificent goods from you, man. I’ve take into account your stuff prior to and you’re simply too magnificent. I really like what you’ve received here, really like what you’re stating and the way during which you assert it. You make it entertaining and you still take care of to stay it smart. I cant wait to read far more from you. This is actually a wonderful site.

  9. Hiya! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My website addresses a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Wonderful blog by the way!

  10. Can I simply say what a relief to discover an individual who really knows what they’re talking about on the internet. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people ought to read this and understand this side of the story. I can’t believe you aren’t more popular since you surely have the gift.

  11. Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other sites? I have a blog based upon on the same subjects you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e-mail.

  12. Howdy I am so grateful I found your website, I really found you by error, while I was searching on Askjeeve for something else, Regardless I am here now and would just like to say kudos for a marvelous post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the minute but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the superb job.

  13. I believe what you postedwrotebelieve what you postedwrotesaidthink what you postedtypedsaidbelieve what you postedtypedWhat you postedtypedsaid was very logicala bunch of sense. But, what about this?think about this, what if you were to write a killer headlinetitle?content?typed a catchier title? I ain’t saying your content isn’t good.ain’t saying your content isn’t gooddon’t want to tell you how to run your blog, but what if you added a titleheadlinetitle that grabbed people’s attention?maybe get a person’s attention?want more? I mean %BLOG_TITLE% is a little vanilla. You could look at Yahoo’s home page and see how they createwrite news headlines to get viewers interested. You might add a video or a related picture or two to get readers interested about what you’ve written. Just my opinion, it might bring your postsblog a little livelier.

  14. Can I simply say what a relief to discover a person that actually knows what they’re talking about on the internet. You certainly know how to bring an issue to light and make it important. More people must read this and understand this side of the story. It’s surprising you’re not more popular since you definitely have the gift.

  15. Unquestionably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  16. What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has helped me out loads. I hope to give a contribution & assist other users like its helped me. Good job.

  17. I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays.

  18. Wow that was odd. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to say wonderful blog!

  19. I’m not sure where you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this information for my mission.

  20. Its like you read my mind! You seem to know so much approximately this, like you wrote the book in it or something. I feel that you simply could do with some % to pressure the message house a bit, however other than that, this is wonderful blog. A great read. I’ll definitely be back.

  21. Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Very useful information particularly the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.

  22. This design is wicked! You certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  23. Hey There. I found your blog the use of msn. This is an extremely smartly written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thank you for the post. I will definitely comeback.

  24. When I originally commented I clicked the «Notify me when new comments are added» checkbox and now each time a comment is added I get three emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Appreciate it!

  25. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this excellent blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to fresh updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon!

  26. What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has helped me out loads. I am hoping to give a contribution & assist other users like its helped me. Good job.

  27. This is very fascinating, You are an overly professional blogger. I have joined your feed and look forward to in the hunt for more of your great post. Also, I have shared your web site in my social networks

  28. Greetings from Florida! I’m bored to death at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I really like the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, awesome site!

  29. Hi, Neat post. There is a problem with your web site in internet explorer, might check this? IE still is the marketplace leader and a good component of other folks will leave out your fantastic writing due to this problem.

  30. Woah! I’m really enjoying the template/theme of this site. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s challenging to get that «perfect balance» between user friendliness and visual appeal. I must say you have done a excellent job with this. In addition, the blog loads extremely fast for me on Internet explorer. Superb Blog!

  31. I’m really enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Fantastic work!

  32. Whats up very nice website!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your web site and take the feeds also? I am satisfied to find numerous useful information here in the post, we need develop more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .

  33. My spouse and I stumbled over here coming from a different page and thought I might check things out. I like what I see so now i’m following you. Look forward to looking over your web page for a second time.

  34. Когда я начал заботиться о своем здоровье, я понял, что мне нужна надежная шнековая соковыжималка для твердых овощей. Спасибо ‘Все соки’ за их великолепную продукцию. https://h-100.ru/collection/sokovyzhimalki-dlja-ovoshhej-fruktov – Шнековая соковыжималка для твердых овощей значительно улучшила качество моего питания!

  35. Hey there would you mind stating which blog platform you’re working with? I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!

  36. Ищете увлекательную игру? Lucky Jet – ваш выбор! Простота правил и динамичный геймплей делают её отличной «убивалкой времени». Играйте в лаки джет на деньги и получайте удовольствие!

  37. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

  38. I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or weblog posts in this kind of area . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this web site. Reading this info So i am satisfied to exhibit that I’ve a very excellent uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most for sure will make certain to do not overlook this site and give it a glance on a constant basis.

  39. Hey there just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to be running off the screen in Safari. I’m not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the problem resolved soon. Kudos

  40. Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  41. With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My site has a lot of exclusive content I’ve either authored myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any techniques to help reduce content from being ripped off? I’d genuinely appreciate it.

  42. Wonderful goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just too wonderful. I really like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I can not wait to read far more from you. This is actually a wonderful website.

  43. I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing problems with your website. It appears like some of the text within your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This could be a problem with my web browser because I’ve had this happen before. Appreciate it

  44. Thank you a bunch for sharing this with all people you really recognize what you are talking approximately! Bookmarked. Please also seek advice from my site =). We may have a link change agreement among us

  45. Howdy! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My website addresses a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!

  46. Нужна механизированная штукатурка стен в Москве, но вы не знаете, как выбрать подрядчика? Обратитесь к нам на сайт mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru! Мы предлагаем услуги по машинной штукатурке стен любой площади и сложности, а также гарантируем доступные цены и высокое качество работ.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies